Skip to main content
Profileinstellungen sind persönlich und nicht shopweit. Jede angemeldete Rolle kann Kontodaten prüfen, die lokale Hellmodus-Vorgabe ändern und Englisch oder Deutsch für die Management Admin App wählen.

​
Wer kann das tun?

Inhaber, Manager und Mitarbeiter können diesen Ablauf mit der hier beschriebenen Reichweite verwenden. Schreibrechte werden für den aktuell ausgewählten Shop geprüft. Backend-Berechtigungen sind maßgeblich; eine direkt eingegebene URL erweitert die Rolle nicht.

​
Wo finde ich das?

Öffnen Sie das Kontomenü in der Management Admin App und wählen Sie Profil. Die Sprache befindet sich im Einstellungsbereich der Profilseite.

​
Vorgehen

  1. Prüfen Sie Name und E-Mail, um das aktive Konto zu erkennen.
  2. Wählen Sie Englisch oder Deutsch als bevorzugte Oberflächensprache. Die Anzeige aktualisiert sich sofort.
  3. Aktivieren Sie bei Bedarf den Hellmodus; die Vorgabe wird im Browser gespeichert.
  4. Prüfen Sie die sichtbaren Profilfelder. Beachten Sie: Die aktuelle Route zeigt Eingaben, besitzt dort aber keine verdrahtete Speicheraktion.
  5. Öffnen Sie bei Bedarf die angezeigten Nutzungs- oder Datenschutztexte.

​
Hinweise zur Plattform

Die Sprachvorgabe liegt im Sprachspeicher der App und wird zusammen mit dem Shop-Kontext ausgewertet. Das Theme ist lokaler Browserzustand. Der sichtbare Benachrichtigungsschalter ist derzeit nur lokaler Komponentenstatus; er beweist keine Änderung von Browser- oder Mobile-Push-Berechtigungen.

​
Hinweise zum Markt

Englisch und Deutsch sind unabhängig davon verfügbar, ob der Shop zu GB oder DE gehört. Die Sprache ändert Texte, nicht Shop-Land, Währung, Steuerregeln, Abrechnungsmarkt oder betriebliche Datensätze.

​
Wenn etwas nicht funktioniert

Springt die Sprache zurück, prüfen Sie verfügbaren Browserspeicher und versuchen Sie es im selben Konto erneut. Marktbezogene Datums- oder Währungsdarstellung kann trotz Sprachwahl korrekt sein. Nehmen Sie ohne bestätigte Speicherantwort nicht an, dass geänderter Profiltext gespeichert wurde. Öffnen Sie nach einem Sprachwechsel eine zweite Admin-Seite und prüfen Sie deren Navigation. Bleibt nur ein einzelner Bereich unverändert, kann dort eine fehlende Übersetzung statt einer verlorenen Spracheinstellung vorliegen.

​
Verwandte Artikel